bidé

bidé
 
  Debemos el nombre de esta pieza sanitaria que tantos contagios secretos ha evitado a la palabra francesa bidet, que era la forma en que se llamaba familiarmente a un \'burro o caballo de poca alzada\', debido a que los primeros bidés, como las primeras bañeras, se sostenían sobre cuatro patas. Este hecho y la forma en que debe utilizarse, es decir, a horcajadas sobre él, debió sin duda de recordar a los primeros usuarios a la acción de montar una cabalgadura, por lo que la pieza se ganó el nombre de bidet, que en el siglo XVI sólo significaba \'asno, burrito\', tomado del antiguo verbo francés bider, es decir, \'trotar, cabalgar\'. Ya en el siglo XVIII, por la similitud indicada, la palabra tomó también el otro valor, que es el que pasó al español.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • bide — bide …   Dictionnaire des rimes

  • bide — [ bid ] n. m. • 1882; de bidon ♦ Fam. 1 ♦ Ventre. « Qu est ce qu il tient comme bide ! » (Colette). 2 ♦ (1958) Échec complet (d abord au théâtre puis, par ext., dans un domaine quelconque). ⇒ fiasco, flop, four. La pièce a fait un bide. « Cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • Bide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bidé — Saltar a navegación, búsqueda Un inodoro (izquierda) y un bidé (derecha) Un bidé o bidet (del francés «bidet», caballito, en alusión a la postura que se emplea durante su uso) es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente… …   Wikipedia Español

  • Bide — Bide, v. t. 1. To encounter; to remain firm under (a hardship); to endure; to suffer; to undergo. [1913 Webster] Poor naked wretches, wheresoe er you are, That bide the pelting of this pitiless storm. Shak. [1913 Webster] 2. To wait for; as, I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bide — bide; car·bide; pheo·phor·bide; phor·bide; …   English syllables

  • Bide — Bide, v. i. [imp. & p. p. {Bided}; p. pr. & vb. n. {Biding}.] [OE. biden, AS. b[=i]dan; akin to OHG. b[=i]tan, Goth. beidan, Icel. b[=i]??; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See {Bid}, v. t., and cf. {Abide}.] 1. To dwell; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bide — [baıd] v [: Old English; Origin: bidan] 1.) bide your time to wait until the right moment to do something ▪ They are stronger than us and can afford to bide their time. 2.) [i]old use to wait or stay somewhere, often for a long time = ↑abide …   Dictionary of contemporary English

  • bide — ► VERB archaic or dialect ▪ remain or stay in a place. ● bide one s time Cf. ↑bide one s time ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • bìdē — (bidê) m 〈G bidèa, N mn bidèi, G bidéā〉 kadica (školjka) s tekućom vodom za pranje intimnih dijelova tijela ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bide — [ baıd ] verb intransitive an old word meaning to stay in a place bide your time to wait in a patient way for an opportunity to do something …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”